O direito à indiferença

O que será melhor, o direito à diferença ou o direito à indiferença?

Aparentemente, o direito à diferença seria preferível, o direito a abraçarmos e valorizarmos as nossas idiossincrasias, mas não sei se, sendo os juízos de valor inevitáveis, num contexto em que a diferença é hiper-conceptualizada o respeito por essa diferença seja o corolário natural desse direito.
O direito à indiferença, por muito que esta nos pareça condenável, parece-me mais propiciador a um clima de tolerância (ainda que apenas aparente) em que a diferença seja um não assunto.

Em suma, às vezes tenho a impressão que os discursos pelo direito à diferença reproduzem demasiadas ideias existentes nos discursos que se opõem, e que a verdadeira tolerância está na não polarização/problematização das diferenças.