O mito asséptico

Tentarei explicar aos meus filhos que, apesar do que diz a Disney, Hércules não era filho de Zeus e de Hera, mas de Zeus e Alcmena; que Zeus de facto enganou a mulher e a própria Alcmena, assumindo a forma de Anfitrião; que Alcmena e Anfitrião não eram o casal de velhotes que encontrou e adoptou Hércules quando ele caiu do céu; que foi Hera, e não Hades, quem enviou as serpentes a Hércules; que Hades, retratado no filme como uma espécie de demónio dos infernos, não era propriamente um ente maligno, e que, sobretudo, não era inimigo de Zeus; e a lista continua. Talvez fosse mais fácil apontar as semelhanças entre as duas narrativas do que as suas diferenças.
Enfim, deixarei para mais tarde pormenores menos conhecidos, como o relato de como Hércules terá morto a mulher e os filhos.

in Bandeira ao Vento